مقاس ورق A4 هو 21 × 29.7 سم (210 × 297 مم)، أي 8.27 × 11.69 إنش. وهو مقاس الورق المعتمد في كل الدول العربية وفي معظم دول العالم تقريبًا، باستثناء الولايات المتحدة وكندا اللتين تستخدمان ورق Letter بمقاس 8.5 × 11 إنش. وعند دقة 300 DPI تبلغ صفحة A4 نحو 2480 × 3508 بكسل. تجد في الجداول أدناه مقاس a4 بالإنش وكل مقاسات الورق الشائعة بالإنش والمليمتر والسنتيمتر، وطريقة طباعتها أو قياسها بالحجم الحقيقي.

مقاس A4 في لمحة

الوحدة عرض × طول A4
المليمتر 210 × 297 مم
السنتيمتر 21.0 × 29.7 سم
الإنش 8.27 × 11.69 إنش (8 17/64 × 11 11/16 إنش)
النقاط (PDF، أي 1/72 إنش) 595 × 842 نقطة
المساحة 623.7 سم² (1/16 من المتر المربع)
القطر ≈ 363.7 مم (14.32 إنش)
نسبة الأبعاد 1 : 1.414 (1 : √2)

قيم الإنش مقرّبة: 210 مم ÷ 25.4 = 8.2677 إنش، و297 مم ÷ 25.4 = 11.6929 إنش. المعيار معرّف بالمليمتر، لذا فالمقاس المتري هو المقاس الدقيق.

مقاسات ورق سلسلة A (المعيار ISO 216)

المقاس مليمتر سنتيمتر إنش الاستخدام المعتاد
A0 841 × 1189 84.1 × 118.9 33.1 × 46.8 الرسومات الهندسية والملصقات الكبيرة
A1 594 × 841 59.4 × 84.1 23.4 × 33.1 الملصقات ولوحات العرض الورقية
A2 420 × 594 42.0 × 59.4 16.5 × 23.4 الملصقات والمطبوعات الفنية
A3 297 × 420 29.7 × 42.0 11.7 × 16.5 المخططات والجداول والملصقات الصغيرة
A4 210 × 297 21.0 × 29.7 8.27 × 11.69 الخطابات والنماذج والطباعة اليومية
A5 148 × 210 14.8 × 21.0 5.83 × 8.27 الدفاتر والمنشورات والكتب
A6 105 × 148 10.5 × 14.8 4.13 × 5.83 البطاقات البريدية ودفاتر الجيب
A7 74 × 105 7.4 × 10.5 2.91 × 4.13 المفكرات الصغيرة والملصقات التعريفية
A8 52 × 74 5.2 × 7.4 2.05 × 2.91 ملاحظات بحجم ورق اللعب
A9 37 × 52 3.7 × 5.2 1.46 × 2.05 التذاكر
A10 26 × 37 2.6 × 3.7 1.02 × 1.46 الطوابع

لماذا تتناسق مقاسات سلسلة A بهذا الشكل؟

لكل مقاسات سلسلة A الشكل نفسه: نسبة 1 : √2 (نحو 1 : 1.414). اطوِ ورقة A4 من منتصف ضلعها الطويل تحصل على A5 بالنسب نفسها تمامًا. مساحة A0 متر مربع واحد، وكل مقاس بعده نصف السابق، لذا فمساحة A4 هي 1/16 م².

ولهذا فوائد عملية:

  • آلات النسخ تكبّر وتصغّر دون قص. تكبير A4 إلى A3 يعني 141%، وتصغير A4 إلى A5 يعني 71%. وتتسع ورقة A3 واحدة لصفحتي A4 متجاورتين.
  • حساب وزن الورق سهل. يُباع الورق بالغرام لكل متر مربع (gsm). ورقة A4 القياسية بوزن 80 غرامًا تزن 80 ÷ 16 = 5 غرامات، ورزمة من 500 ورقة تزن نحو 2.5 كغ.
  • المقاسات مقرّبة إلى أقرب مليمتر كامل، لذا قد يختلف كل نصف عن التنصيف المثالي بما يصل إلى 1 مم (نصف ضلع A4 البالغ 297 مم هو 148.5 مم، لكن الضلع القصير لـ A5 هو 148 مم).

مقاسات سلسلتي B وC

يعرّف المعيار ISO 216 أيضًا مقاسات B التي تقع بين مقاسات A، ويعرّف المعيار ISO 269 مقاسات C الخاصة بالأظرف التي تتسع لورق A.

المقاس ISO B (مم) ISO C (مم) إنش (B)
0 1000 × 1414 917 × 1297 39.4 × 55.7
3 353 × 500 324 × 458 13.9 × 19.7
4 250 × 353 229 × 324 9.84 × 13.9
5 176 × 250 162 × 229 6.93 × 9.84
6 125 × 176 114 × 162 4.92 × 6.93

تستخدم اليابان مقاسات B مختلفة. سلسلة JIS B أكبر قليلًا: مقاس JIS B5 هو 182 × 257 مم، وJIS B4 هو 257 × 364 مم. فإن رأيت قالبًا يابانيًا مكتوبًا عليه “B5”، فتحقق هل المقصود مقاس ISO أم JIS.

مقاسات الورق الأمريكية

المقاس إنش مليمتر الاستخدام الشائع
Letter 8.5 × 11 215.9 × 279.4 الطباعة اليومية في الولايات المتحدة وكندا
Legal 8.5 × 14 215.9 × 355.6 العقود والنماذج القانونية
Tabloid / Ledger 11 × 17 279.4 × 431.8 الملصقات والجداول
Half Letter (Statement) 5.5 × 8.5 139.7 × 215.9 الكتيّبات والمفكرات
Executive 7.25 × 10.5 184.2 × 266.7 بعض القرطاسية

المقاسات الأمريكية معرّفة بالإنش، لذا فالأرقام المترية تحويلات دقيقة (1 إنش = 25.4 مم). ورق Letter هو المعيار في الولايات المتحدة وكندا، ويُستخدم كذلك في المكسيك والفلبين وعدد من دول الأمريكتين.

الفرق بين A4 وLetter

A4 Letter
العرض 8.27 إنش (210 مم) 8.5 إنش (215.9 مم)
الطول 11.69 إنش (297 مم) 11 إنش (279.4 مم)
المساحة 623.7 سم² 603.2 سم²
الشكل أطول وأضيق (1 : 1.414) أقصر وأعرض (1 : 1.294)
المعيار ISO 216 ANSI/ASME Y14.1

ورقة A4 أضيق من Letter بمقدار 5.9 مم وأطول منها بمقدار 17.6 مم. وهذا الفرق يكفي لدفع آخر أسطر الصفحة إلى ورقة جديدة، أو لقص أحد الهوامش.

كيف تطبع على الورق “غير المناسب”

  • المستندات العادية: اختر ملاءمة الصفحة (Fit to page أو “تغيير الحجم للملاءمة”) في نافذة الطباعة. تصغر الصفحة قليلًا فلا يُقص منها شيء.
  • أي شيء يجب أن يكون بمقاسه الدقيق، مثل مسطرة للطباعة أو مقياس خاتم أو باترون خياطة: اختر الحجم الفعلي / 100% واطبع على الورق الذي صُمم له المستند. ثم قِس مربع الاختبار المطبوع للتأكد، فحتى إعداد “100%” قد ينحرف بنسبة 1–2% في بعض الطابعات.
  • برامج تحرير النصوص: غيّر مقاس الصفحة في المستند نفسه (ملف > إعداد الصفحة) قبل الطباعة، ليُعاد ترتيب التخطيط بدل تصغيره.

مقاس A4 بالبكسل حسب الدقة الشائعة

لا يوجد مقاس ثابت لـ A4 بالبكسل، فهو يعتمد على عدد البكسلات في كل إنش (DPI أو PPI).

الدقة A4 بالبكسل الاستخدام
72 DPI 595 × 842 شبكة نقاط PDF، والإعداد القديم للشاشات
96 DPI 794 × 1123 “الإنش” في CSS داخل المتصفحات، والإعداد الافتراضي في ويندوز
150 DPI 1240 × 1754 الطباعة التجريبية والمستندات على الشاشة
200 DPI 1654 × 2339 المستندات الممسوحة ضوئيًا
300 DPI 2480 × 3508 جودة الطباعة القياسية
600 DPI 4961 × 7016 الطباعة عالية الجودة والأرشفة

لتحسبه بنفسك: البكسلات = الإنشات × DPI. لورقة A4 عند 300 DPI: ‏8.2677 × 300 = 2480، و11.6929 × 300 = 3508. وللفرق بين DPI ودقة الشاشة PPI، راجع ما هو PPI.

مقاسات الأظرف الشائعة

الظرف المقاس (مم) يتسع لـ
DL 110 × 220 ورقة A4 مطوية ثلاث طيات
C6 114 × 162 ورقة A4 مطوية مرتين (A6)
C5 162 × 229 ورقة A4 مطوية مرة واحدة (A5)
C4 229 × 324 ورقة A4 دون طي
US #10 104.8 × 241.3 (4.125 × 9.5 إنش) ورقة Letter مطوية ثلاث طيات

كيف تقيس ورقة

إن لم تعرف هل الورقة A4 أم Letter، فقِس الضلع القصير:

  • 210 مم (8.27 إنش) ← A4
  • 216 مم (8.5 إنش) ← Letter أو Legal (ثم تحقق من الطول: 279 مم تعني Letter، و356 مم تعني Legal)

يمكنك التحقق بشريط قياس، أو بمسطرة مطبوعة، أو بـمسطرة بالحجم الحقيقي على جهاز لوحي. ضع زاوية الورقة عند الصفر واقرأ موضع الحافة، أو اتبع طريقة قراءة المسطرة.

هل ورق 8.5 × 11 هو نفسه A4؟

لا. مقاس 8.5 × 11 إنش هو Letter الأمريكي، وهو مقاس مختلف. وهذا من أكثر أوجه الخلط شيوعًا، لأن كلًّا منهما هو “ورق الطابعة العادي” في بلدانه. عند المقارنة جنبًا إلى جنب:

  • ورقة Letter أعرض من A4 بمقدار 0.23 إنش (5.9 مم).
  • ورقة A4 أطول من Letter بمقدار 0.69 إنش (17.6 مم).
  • لا تتسع أي منهما داخل الأخرى، لذا فطباعة إحداهما على ورق الأخرى تفقد شيئًا ما لم تغيّر الحجم.

طريقة سريعة للتمييز بينهما دون مسطرة: ضع الورقتين فوق بعضهما مع محاذاة زاوية واحدة. ستبرز A4 من الأعلى، وستبرز Letter من الجانب.

مقاس A4 بالإنش على شكل كسور

معظم أشرطة القياس الأمريكية مقسّمة إلى أجزاء من ستة عشر من الإنش لا إلى كسور عشرية. إليك ضلعي A4 بأقرب الكسور:

الضلع القيمة الدقيقة لأقرب 1/8 إنش لأقرب 1/16 إنش لأقرب 1/32 إنش
الضلع القصير (210 مم) 8.2677 إنش 8 1/4 إنش 8 1/4 إنش 8 9/32 إنش
الضلع الطويل (297 مم) 11.6929 إنش 11 3/4 إنش 11 11/16 إنش 11 11/16 إنش

على المسطرة الإنجليزية يقع عرض A4 بعد علامة 8 1/4 بقليل، ويقع طوله على خط 11 11/16، أي أقل من 11 3/4 بجزء من ستة عشر. إن احتجت قصًّا دقيقًا فقِس بالمليمتر: 210 و297 عددان صحيحان، فلا تقريب على الإطلاق.

كم طول ورقة A4؟

طول ورقة A4 (ضلعها الطويل) هو 297 مم أو 29.7 سم أو 11.69 إنش، وعرضها (ضلعها القصير) 210 مم أو 21 سم أو 8.27 إنش. في الوضع العمودي يمتد الضلع البالغ 297 مم من الأعلى إلى الأسفل، وفي الوضع الأفقي يمتد من اليسار إلى اليمين. الورقة لا تتغير حين تديرها، وإنما يتغير الضلع الذي تسميه العرض.

أمثلة محلولة: تغيير الحجم بين A4 وLetter

كل هذه الأمثلة مبنية على المقاسات الدقيقة أعلاه، فيمكنك مراجعة الحساب بنفسك.

مستند Letter مطبوع على A4. العرض هو العامل المحدِّد: 210 ÷ 215.9 = 97.3%. صغّر إلى 97% فتتسع صفحة Letter كاملة على A4، مع نحو 25 مم فارغة في الأسفل.

مستند A4 مطبوع على Letter. هنا الطول هو المحدِّد: 279.4 ÷ 297 = 94.1%. صغّر إلى 94% فتتسع صفحة A4، مع شريط أبيض رفيع على كل جانب.

تكبير A4 إلى A3، أو صفحتا A4 على ورقة A3 واحدة. مقاس A3 هو 297 × 420 مم، و420 ÷ 297 = 1.414، فنسبة التكبير 141%. وصفحتا A4 متجاورتان تعطيان 420 × 297 مم، وهو مقاس A3 بالوضع الأفقي تمامًا.

تصغير A4 إلى A5. ‏148 ÷ 210 = 0.705، أي 71%، وهو الإعداد المناسب لطباعة الصفحة بنصف حجمها في كتيّب.

كم ورقة A4 تساوي مترًا مربعًا؟ مساحة A0 متر مربع واحد، وA4 تبعد عنه أربع تنصيفات، إذن 2⁴ = 16 ورقة. ولهذا السبب أيضًا يسهل تحويل وزن الورق:

وزن الورق ورقة A4 واحدة رزمة من 500 ورقة
70 غ/م² 4.4 غ 2.2 كغ
80 غ/م² (الورق المكتبي القياسي) 5.0 غ 2.5 كغ
100 غ/م² 6.25 غ 3.1 كغ
120 غ/م² 7.5 غ 3.75 كغ
160 غ/م² (كرتون خفيف) 10 غ 5.0 كغ

وزن الورقة = الغرامات لكل متر مربع ÷ 16، دون احتساب التغليف. والأوراق الفعلية تختلف قليلًا بحسب نسبة الرطوبة فيها.

كيف تقيس ورقة A4 بالمسطرة على الشاشة

شاشة الهاتف أقصر من ورقة A4، لذا ستقيس على أجزاء. أما الجهاز اللوحي في الوضع العمودي فيعرض عادةً عرض 210 مم دفعة واحدة.

  1. افتح المسطرة على الهاتف واضبط تكبير المتصفح على 100%.
  2. عايِر أولًا من صفحة المعايرة. على الهاتف استخدم بطاقة، وعلى الجهاز اللوحي تصلح ورقة A4 معروفة المقاس.
  3. ضع الورقة مستوية واجعل إحدى زواياها عند علامة الصفر في المسطرة تمامًا.
  4. اقرأ الضلع القصير. 210 مم تعني A4، و216 مم تعني Letter أو Legal.
  5. إن امتدت الحافة خارج الشاشة، فضع علامة بالقلم الرصاص عند رقم صحيح (مثلًا 100 مم)، وحرّك الهاتف حتى يقع الصفر على العلامة، ثم أضف القراءة التالية.
  6. كرر الأمر مع الضلع الطويل: 297 مم تعني A4، و279 مم تعني Letter، و356 مم تعني Legal.

للمساعدة في قراءة التقسيمات الصغيرة، راجع كيف تقرأ المسطرة. ولتحويل أي قراءة، استخدم جدول تحويل المليمتر إلى إنش.

أخطاء شائعة عند قياس الورق

  • قياس ورقة مقصوصة. صفحات الدفاتر والمفكرات القابلة للنزع والمنشورات المطبوعة كثيرًا ما تُقص أقل من المقاس الاسمي ببضعة مليمترات. قِس ورقة جديدة من رزمة.
  • الخلط بين مساحة الطباعة والورقة. معظم الطابعات لا تطبع حتى الحافة تمامًا، فتكون مساحة الطباعة أصغر من A4، لكن الورقة نفسها تبقى 210 × 297 مم.
  • التقريب مبكرًا. الفرق بين 8.27 و8.5 إنش أقل من ربع إنش. قِس لأقرب مليمتر، أو لأقرب جزء من ستة عشر من الإنش، قبل أن تحكم.
  • تخطي المعايرة. المسطرة على الشاشة غير المعايَرة قد تنحرف بأكثر من الـ 6 مم التي تفصل A4 عن Letter. عايِر أولًا ثم قِس.

حل مشكلات طباعة A4

المشكلة السبب المحتمل الحل
قص الأسطر الأخيرة مستند A4 مطبوع على ورق Letter استخدم ملاءمة الصفحة، أو غيّر مقاس المستند إلى Letter
شريط فارغ في الأسفل مستند Letter مطبوع على A4 أمر طبيعي؛ صغّر إلى 97% ووسّط الصفحة إن شئت
قص الحافة اليمنى الدرج مضبوط على Letter وفيه ورق A4 (أو العكس) طابِق إعداد الدرج مع الورق الموجود فيه
خطأ “عدم تطابق مقاس الورق” مقاس الصفحة في التعريف يختلف عن إعداد الدرج اضبط الاثنين على A4 في نافذة الطباعة وفي التعريف
المسطرة أو الباترون المطبوع بمقاس خاطئ كان خيار ملاءمة الصفحة أو تغيير الحجم مفعّلًا اطبع بالحجم الفعلي / 100%، ثم تحقق من مربع الاختبار
ملف PDF يُطبع أصغر من المتوقع القارئ يصغّر الصفحة لتلائم الهوامش ألغِ خيار “تصغير الصفحات كبيرة الحجم”

ما الدول التي تستخدم A4؟

A4 هو ورق المكاتب الافتراضي في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا والشرق الأوسط، بما فيه كل الدول العربية، ومعظم أمريكا الجنوبية، لأن هذه الدول اعتمدت المعيار ISO 216 أو معيارًا وطنيًا مبنيًا عليه. والاستثناءان الرئيسيان هما الولايات المتحدة وكندا اللتان تستخدمان Letter، كما يشيع Letter في المكسيك والفلبين وعدد من دول الأمريكتين. حين ترسل مستندًا إلى الخارج، فملف PDF بمقاس A4 يناسب معظم العالم، أما لمستلم في الولايات المتحدة أو كندا فمقاس Letter أضمن.

استخدام الورق مرجعًا للقياس

لأن مقاسات الورق موحّدة، فالورقة الجديدة بديل عملي للمسطرة. الضلع القصير لورقة A4 هو 210 مم بالضبط، ولورقة Letter هو 8.5 إنش بالضبط. اطوِها من المنتصف تحصل على 105 مم (A4) أو 4.25 إنش (Letter). واطوِها مرة أخرى تحصل على 52.5 مم أو 2.125 إنش. راجع كيف تقيس بدون مسطرة لمزيد من الأشياء المشابهة.

وهي أيضًا طريقة جيدة لـمعايرة المسطرة على الشاشة في الجهاز اللوحي أو الحاسوب المحمول، فالضلع الطويل يقلل خطأ المحاذاة مقارنة بجسم أصغر. أما على الهاتف فـالبطاقة البنكية أنسب لحجم الشاشة. بعد المعايرة تستطيع المسطرة قياس أي شيء يتسع على شاشتك. اتبع الخطوات في صفحة المعايرة.

المصادر

  • ISO 216: ورق الكتابة وفئات معينة من المطبوعات — المقاسات بعد القص — السلسلتان A وB.
  • ISO 269: أظرف المراسلات — التسمية والمقاسات.
  • JIS P 0138 (سلسلة B اليابانية).
  • ANSI/ASME Y14.1: مقاسات وتنسيق أوراق الرسم بالإنش العشري (Letter وLegal وTabloid الأمريكية).