Kartka A4 ma 8,27 × 11,69 cala, czyli 210 × 297 mm (21 × 29,7 cm). To standardowy format papieru niemal we wszystkich krajach poza USA i Kanadą, gdzie używa się formatu Letter (8,5 × 11 cala). Przy 300 DPI strona A4 ma 2480 × 3508 pikseli. Tabele poniżej obejmują wszystkie popularne formaty papieru w calach, mm i cm oraz to, jak je drukować i mierzyć w rzeczywistym rozmiarze.

Format A4 w skrócie

Jednostka Szerokość × wysokość A4
Milimetry 210 × 297 mm
Centymetry 21,0 × 29,7 cm
Cale 8,27 × 11,69 cala (8 17/64 × 11 11/16 cala)
Punkty (PDF, 1/72 cala) 595 × 842 pt
Powierzchnia 623,7 cm² (1/16 metra kwadratowego)
Przekątna ≈ 363,7 mm (14,32 cala)
Proporcje 1 : 1,414 (1 : √2)

Wartości w calach są zaokrąglone: 210 mm ÷ 25,4 = 8,2677 cala, a 297 mm ÷ 25,4 = 11,6929 cala. Norma jest zdefiniowana w milimetrach, więc to wymiar metryczny jest dokładny.

Formaty serii A (ISO 216)

Format Milimetry Centymetry Cale Typowe zastosowanie
A0 841 × 1189 84,1 × 118,9 33,1 × 46,8 Rysunki techniczne, duże plakaty
A1 594 × 841 59,4 × 84,1 23,4 × 33,1 Plakaty, flipcharty
A2 420 × 594 42,0 × 59,4 16,5 × 23,4 Plakaty, reprodukcje
A3 297 × 420 29,7 × 42,0 11,7 × 16,5 Schematy, arkusze kalkulacyjne, małe plakaty
A4 210 × 297 21,0 × 29,7 8,27 × 11,69 Pisma, formularze, codzienny druk
A5 148 × 210 14,8 × 21,0 5,83 × 8,27 Zeszyty, ulotki, książki
A6 105 × 148 10,5 × 14,8 4,13 × 5,83 Pocztówki, notesy kieszonkowe
A7 74 × 105 7,4 × 10,5 2,91 × 4,13 Małe notesy, etykiety
A8 52 × 74 5,2 × 7,4 2,05 × 2,91 Karteczki wielkości karty do gry
A9 37 × 52 3,7 × 5,2 1,46 × 2,05 Bilety
A10 26 × 37 2,6 × 3,7 1,02 × 1,46 Znaczki

Dlaczego formaty A są tak poręczne

Każdy format A ma ten sam kształt: proporcje 1 : √2 (ok. 1 : 1,414). Złóż kartkę A4 na pół w poprzek dłuższego boku, a otrzymasz A5 o dokładnie tych samych proporcjach. A0 ma powierzchnię jednego metra kwadratowego, a każdy kolejny format to połowa poprzedniego, więc A4 to 1/16 m².

Ma to praktyczne zastosowania:

  • Kopiarki skalują bez przycinania. Powiększenie A4 do A3 to 141%, pomniejszenie A4 do A5 to 71%. Dwie strony A4 mieszczą się obok siebie na jednym arkuszu A3.
  • Łatwo obliczyć wagę papieru. Papier sprzedaje się według gramatury w gramach na metr kwadratowy (g/m²). Standardowa kartka A4 80 g/m² waży 80 ÷ 16 = 5 g, a ryza 500 arkuszy ok. 2,5 kg.
  • Wymiary są zaokrąglone do pełnych milimetrów, więc każda połowa może odbiegać o maksymalnie 1 mm od idealnego podziału (połowa 297 mm z A4 to 148,5 mm, a krótszy bok A5 ma 148 mm).

Formaty serii B i C

ISO 216 definiuje też formaty B, które leżą pomiędzy formatami A, a ISO 269 definiuje formaty C dla kopert pasujących do papieru serii A.

Format ISO B (mm) ISO C (mm) Cale (B)
0 1000 × 1414 917 × 1297 39,4 × 55,7
3 353 × 500 324 × 458 13,9 × 19,7
4 250 × 353 229 × 324 9,84 × 13,9
5 176 × 250 162 × 229 6,93 × 9,84
6 125 × 176 114 × 162 4,92 × 6,93

Japonia stosuje inne formaty B. Japońska seria JIS B jest nieco większa: JIS B5 ma 182 × 257 mm, a JIS B4 257 × 364 mm. Jeśli japoński szablon podaje „B5”, sprawdź, czy chodzi o ISO, czy o JIS.

Amerykańskie formaty papieru

Format Cale Milimetry Typowe zastosowanie
Letter 8,5 × 11 215,9 × 279,4 Codzienny druk w USA i Kanadzie
Legal 8,5 × 14 215,9 × 355,6 Umowy, formularze prawne
Tabloid / Ledger 11 × 17 279,4 × 431,8 Plakaty, arkusze kalkulacyjne
Half Letter (Statement) 5,5 × 8,5 139,7 × 215,9 Broszury, notesy
Executive 7,25 × 10,5 184,2 × 266,7 Niektóre artykuły papiernicze

Formaty amerykańskie są zdefiniowane w calach, więc wartości metryczne to dokładne przeliczenia (1 cal = 25,4 mm). Letter jest standardem w USA i Kanadzie, używa się go też w Meksyku, na Filipinach i w kilku innych krajach obu Ameryk.

A4 a Letter

A4 Letter
Szerokość 8,27 cala (210 mm) 8,5 cala (215,9 mm)
Wysokość 11,69 cala (297 mm) 11 cali (279,4 mm)
Powierzchnia 623,7 cm² 603,2 cm²
Kształt Wyższy i węższy (1 : 1,414) Niższy i szerszy (1 : 1,294)
Norma ISO 216 ANSI/ASME Y14.1

A4 jest o 5,9 mm węższy i o 17,6 mm wyższy niż Letter. To wystarczy, by ostatnie wiersze strony przeskoczyły na nowy arkusz albo żeby obcięło margines.

Jak drukować na „niewłaściwym” papierze

  • Zwykłe dokumenty: wybierz w oknie drukowania Dopasuj do strony (lub „Skaluj, aby dopasować”). Strona lekko się zmniejszy i nic nie zostanie obcięte.
  • Wszystko, co musi mieć dokładny rozmiar, np. linijka do druku, miarka do pierścionka czy wykrój krawiecki: wybierz Rozmiar rzeczywisty / 100% i drukuj na papierze, dla którego dokument przygotowano. Potem zmierz wydrukowany kwadrat testowy. Nawet „100%” może na niektórych drukarkach odbiegać o 1–2%.
  • Edytory tekstu: zmień rozmiar strony w dokumencie (Plik > Ustawienia strony) przed drukowaniem, żeby układ się przeformatował, a nie przeskalował.

A4 w pikselach przy popularnych rozdzielczościach

A4 nie ma stałego rozmiaru w pikselach. Zależy on od liczby pikseli na cal (DPI lub PPI).

Rozdzielczość A4 w pikselach Zastosowanie
72 DPI 595 × 842 Siatka punktów PDF, dawne ustawienie ekranów
96 DPI 794 × 1123 „Cal” CSS w przeglądarkach, domyślne w Windows
150 DPI 1240 × 1754 Wydruki robocze, dokumenty na ekranie
200 DPI 1654 × 2339 Skany dokumentów
300 DPI 2480 × 3508 Standardowa jakość druku
600 DPI 4961 × 7016 Druk wysokiej jakości i archiwizacja

Jak to policzyć samodzielnie: piksele = cale × DPI. Dla A4 przy 300 DPI: 8,2677 × 300 = 2480 i 11,6929 × 300 = 3508. Różnicę między DPI a PPI ekranu wyjaśnia artykuł co to jest PPI.

Popularne formaty kopert

Koperta Wymiar (mm) Mieści
DL 110 × 220 A4 złożone na trzy
C6 114 × 162 A4 złożone dwukrotnie (A6)
C5 162 × 229 A4 złożone raz (A5)
C4 229 × 324 A4 bez składania
US #10 104,8 × 241,3 (4,125 × 9,5 cala) Letter złożony na trzy

Jak zmierzyć kartkę papieru

Jeśli nie wiesz, czy kartka to A4, czy Letter, zmierz krótszy bok:

  • 210 mm (8,27 cala) → A4
  • 216 mm (8,5 cala) → Letter lub Legal (wtedy sprawdź długość: 279 mm to Letter, 356 mm to Legal)

Możesz to sprawdzić miarką, wydrukowaną linijką albo linijką w rzeczywistym rozmiarze na tablecie. Przyłóż róg kartki do zera i odczytaj krawędź albo skorzystaj z metody z artykułu jak czytać linijkę.

Czy papier 8,5 × 11 to A4?

Nie. 8,5 × 11 cala to US Letter, inny format. To jedna z najczęstszych pomyłek, bo każdy z nich jest „zwykłym papierem do drukarki” w swoich krajach. W bezpośrednim porównaniu:

  • Letter jest o 0,23 cala (5,9 mm) szerszy niż A4.
  • A4 jest o 0,69 cala (17,6 mm) wyższy niż Letter.
  • Żaden arkusz nie mieści się w drugim, więc drukując jeden na papierze drugiego, coś tracisz, chyba że przeskalujesz.

Szybki sposób na rozróżnienie bez linijki: połóż obie kartki jedna na drugiej, wyrównane w jednym rogu. A4 wystaje u góry, Letter z boku.

Format A4 w calach jako ułamki

Większość amerykańskich miarek jest podzielona na szesnaste części cala, a nie na dziesiętne. Oto boki A4 jako najbliższe ułamki:

Bok Dokładnie Najbliższe 1/8 cala Najbliższe 1/16 cala Najbliższe 1/32 cala
Krótszy bok (210 mm) 8,2677 cala 8 1/4 cala 8 1/4 cala 8 9/32 cala
Dłuższy bok (297 mm) 11,6929 cala 11 3/4 cala 11 11/16 cala 11 11/16 cala

Na linijce calowej szerokość A4 wypada tuż za kreską 8 1/4, a wysokość na kresce 11 11/16, o jedną szesnastą przed 11 3/4. Jeśli potrzebujesz dokładnego cięcia, mierz w milimetrach: 210 i 297 to liczby całkowite, więc nie ma żadnego zaokrąglania.

Jaką długość ma kartka A4?

Długość A4 (dłuższy bok) to 297 mm, 29,7 cm lub 11,69 cala. Szerokość (krótszy bok) to 210 mm, 21 cm lub 8,27 cala. W orientacji pionowej bok 297 mm biegnie z góry na dół, w poziomej od lewej do prawej. Obracając kartkę, nie zmieniasz jej, tylko to, który bok nazywasz szerokością.

Przykłady: skalowanie między A4 a Letter

Wszystkie wynikają z dokładnych wymiarów powyżej, więc możesz sprawdzić obliczenia.

Dokument Letter drukowany na A4. Ogranicza szerokość: 210 ÷ 215,9 = 97,3%. Przeskaluj do 97%, a cała strona Letter zmieści się na A4 z ok. 25 mm zapasu na dole.

Dokument A4 drukowany na Letter. Teraz ogranicza wysokość: 279,4 ÷ 297 = 94,1%. Przeskaluj do 94%, a strona A4 się zmieści, z wąskim białym paskiem po bokach.

A4 powiększone do A3 lub dwie strony A4 na jednym arkuszu A3. A3 ma 297 × 420 mm, a 420 ÷ 297 = 1,414, więc powiększenie wynosi 141%. Dwie strony A4 obok siebie dają 420 × 297 mm, czyli dokładnie A3 w poziomie.

A4 pomniejszone do A5. 148 ÷ 210 = 0,705, czyli 71%, ustawienie do druku strony w połowie rozmiaru do broszury.

Ile kartek A4 daje metr kwadratowy? A0 to 1 m², a A4 to cztery podziały na pół od A0, więc 2⁴ = 16 kartek. Dlatego też łatwo przeliczać gramaturę:

Gramatura Jedna kartka A4 Ryza 500 arkuszy
70 g/m² 4,4 g 2,2 kg
80 g/m² (standard biurowy) 5,0 g 2,5 kg
100 g/m² 6,25 g 3,1 kg
120 g/m² 7,5 g 3,75 kg
160 g/m² (lekki karton) 10 g 5,0 kg

Waga kartki = gramatura ÷ 16, bez opakowania. Rzeczywiste arkusze różnią się nieco w zależności od wilgotności.

Jak zmierzyć kartkę A4 linijką na ekranie

Ekran telefonu jest krótszy niż A4, więc mierzysz odcinkami. Tablet w pionie zwykle pokaże szerokość 210 mm za jednym razem.

  1. Otwórz linijkę na telefonie i ustaw powiększenie przeglądarki na 100%.
  2. Najpierw skalibruj ją na stronie kalibracji. Na telefonie użyj karty, na tablecie dobrze sprawdzi się znana kartka A4.
  3. Połóż kartkę płasko i przyłóż jeden róg dokładnie do zera linijki.
  4. Odczytaj krótszy bok. 210 mm oznacza A4, 216 mm to Letter lub Legal.
  5. Jeśli krawędź wychodzi poza ekran, zrób ołówkiem znak na pełnej wartości (np. 100 mm), przesuń telefon tak, by zero wypadło na znaku, i dodaj kolejny odczyt.
  6. To samo zrób z dłuższym bokiem: 297 mm to A4, 279 mm to Letter, 356 mm to Legal.

Pomoc w odczytywaniu drobnych podziałek znajdziesz w artykule jak czytać linijkę. Każdy odczyt przeliczysz w tabeli mm na cale.

Częste błędy przy mierzeniu papieru

  • Mierzenie przyciętej kartki. Strony z zeszytów, bloczków i drukowane ulotki są często przycięte o kilka milimetrów poniżej formatu nominalnego. Zmierz świeżą kartkę z ryzy.
  • Mylenie obszaru wydruku z arkuszem. Większość drukarek nie drukuje do samej krawędzi, więc obszar wydruku jest mniejszy niż A4. Sama kartka ma nadal 210 × 297 mm.
  • Zbyt wczesne zaokrąglanie. 8,27 cala i 8,5 cala różnią się o mniej niż ćwierć cala. Zmierz z dokładnością do milimetra albo szesnastej części cala, zanim zdecydujesz.
  • Pomijanie kalibracji. Nieskalibrowana linijka ekranowa może się mylić o więcej niż 6 mm, które dzielą A4 od Letter. Najpierw kalibracja, potem pomiar.

Rozwiązywanie problemów z drukiem A4

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Obcięte dolne wiersze Dokument A4 drukowany na papierze Letter Użyj Dopasuj do strony lub zmień dokument na Letter
Pusty pasek na dole Dokument Letter drukowany na A4 To normalne; przeskaluj do 97% i wyśrodkuj, jeśli wolisz
Obcięta prawa krawędź Podajnik ustawiony na Letter, a włożone A4 (lub odwrotnie) Dopasuj ustawienie podajnika do włożonego papieru
Błąd „niezgodny rozmiar papieru” Rozmiar strony w sterowniku różni się od ustawienia podajnika Ustaw A4 w oknie drukowania i w sterowniku
Wydrukowana linijka lub wykrój ma zły rozmiar Włączone dopasowanie do strony lub skalowanie Drukuj w rozmiarze rzeczywistym / 100%, potem sprawdź kwadrat testowy
PDF drukuje się mniejszy niż powinien Czytnik zmniejsza stronę do marginesów Wyłącz „Zmniejsz zbyt duże strony”

Które kraje używają A4?

A4 jest domyślnym papierem biurowym w Europie, Azji, Afryce, Australii, Nowej Zelandii, na Bliskim Wschodzie i w większości Ameryki Południowej, bo te kraje przyjęły ISO 216 lub opartą na niej normę krajową (w Polsce PN-EN ISO 216). Główne wyjątki to Stany Zjednoczone i Kanada, które używają formatu Letter; Meksyk, Filipiny i kilka innych krajów obu Ameryk również często korzysta z Letter. Wysyłając dokument za granicę, PDF ustawiony na A4 pasuje do większości świata; dla odbiorcy z USA lub Kanady bezpieczniejszy jest Letter.

Papier jako wzorzec do mierzenia

Formaty papieru są znormalizowane, więc świeża kartka to wygodny zamiennik linijki. Krótszy bok A4 ma dokładnie 210 mm, a Letter dokładnie 8,5 cala. Złóż ją na pół, a masz 105 mm (A4) lub 4,25 cala (Letter). Złóż ponownie, a masz 52,5 mm lub 2,125 cala. Więcej takich przedmiotów znajdziesz w artykule jak zmierzyć bez linijki.

To także dobry sposób, by skalibrować linijkę na ekranie na tablecie lub laptopie. Długa krawędź zmniejsza błąd wyrównania w porównaniu z mniejszym przedmiotem. Na telefonie lepiej zmieści się karta płatnicza. Po kalibracji linijka zmierzy wszystko, co mieści się na ekranie. Postępuj według kroków na stronie kalibracji.

Źródła

  • ISO 216: Papier do pisania i niektóre rodzaje druków — Formaty po obcięciu — Serie A i B.
  • ISO 269: Koperty korespondencyjne — Oznaczenia i wymiary.
  • JIS P 0138 (japońska seria B).
  • ANSI/ASME Y14.1: Decimal inch drawing sheet size and format (US Letter, Legal, Tabloid).