Il foglio A4 misura 210 × 297 mm, cioè 21 × 29,7 cm o 8,27 × 11,69 pollici. È il formato standard in quasi tutti i Paesi, Italia compresa, tranne Stati Uniti e Canada, che usano il Letter (8,5 × 11 in). A 300 DPI una pagina A4 è di 2480 × 3508 pixel. Le tabelle qui sotto riportano le dimensioni A4 e tutti i formati carta più comuni in mm, cm e pollici, e spiegano come stamparli o misurarli in dimensioni reali.

Dimensioni A4 in sintesi

Unità Larghezza × altezza A4
Millimetri 210 × 297 mm
Centimetri 21,0 × 29,7 cm
Pollici 8,27 × 11,69 in (8 17/64 × 11 11/16 in)
Punti (PDF, 1/72 in) 595 × 842 pt
Area 623,7 cm² (1/16 di metro quadrato)
Diagonale ≈ 363,7 mm (14,32 in)
Proporzioni 1 : 1,414 (1 : √2)

I valori in pollici sono arrotondati: 210 mm ÷ 25,4 = 8,2677 in e 297 mm ÷ 25,4 = 11,6929 in. Lo standard è definito in millimetri, quindi la misura metrica è quella esatta.

Formati della serie A (ISO 216)

Formato Millimetri Centimetri Pollici Uso tipico
A0 841 × 1189 84,1 × 118,9 33,1 × 46,8 Disegni tecnici, grandi poster
A1 594 × 841 59,4 × 84,1 23,4 × 33,1 Poster, lavagne a fogli
A2 420 × 594 42,0 × 59,4 16,5 × 23,4 Poster, stampe d’arte
A3 297 × 420 29,7 × 42,0 11,7 × 16,5 Schemi, fogli di calcolo, piccoli poster
A4 210 × 297 21,0 × 29,7 8,27 × 11,69 Lettere, moduli, stampa quotidiana
A5 148 × 210 14,8 × 21,0 5,83 × 8,27 Quaderni, volantini, libri
A6 105 × 148 10,5 × 14,8 4,13 × 5,83 Cartoline, taccuini tascabili
A7 74 × 105 7,4 × 10,5 2,91 × 4,13 Blocchetti, etichette
A8 52 × 74 5,2 × 7,4 2,05 × 2,91 Foglietti formato carta da gioco
A9 37 × 52 3,7 × 5,2 1,46 × 2,05 Biglietti
A10 26 × 37 2,6 × 3,7 1,02 × 1,46 Francobolli

Perché i formati A funzionano così bene

Tutti i formati A hanno la stessa forma: un rapporto 1 : √2 (circa 1 : 1,414). Piegando a metà un A4 sul lato lungo si ottiene un A5, con esattamente le stesse proporzioni. L’A0 ha un’area di un metro quadrato e ogni formato successivo è la metà del precedente, quindi l’A4 è 1/16 di m².

Questo ha usi pratici:

  • Le fotocopiatrici ingrandiscono senza tagliare. Da A4 ad A3 si ingrandisce al 141%; da A4 ad A5 si riduce al 71%. Due pagine A4 affiancate stanno su un solo foglio A3.
  • Il peso della carta si calcola facilmente. La carta si vende in grammi per metro quadrato (g/m²). Un foglio A4 standard da 80 g/m² pesa 80 ÷ 16 = 5 g, e una risma da 500 fogli pesa circa 2,5 kg.
  • I formati sono arrotondati al millimetro, quindi ogni metà può discostarsi fino a 1 mm da un dimezzamento perfetto (metà dei 297 mm dell’A4 sono 148,5 mm, ma il lato corto dell’A5 è 148 mm).

Formati delle serie B e C

La ISO 216 definisce anche i formati B, che stanno a metà tra i formati A, e la ISO 269 definisce i formati C per le buste che contengono fogli di formato A.

Formato ISO B (mm) ISO C (mm) Pollici (B)
0 1000 × 1414 917 × 1297 39,4 × 55,7
3 353 × 500 324 × 458 13,9 × 19,7
4 250 × 353 229 × 324 9,84 × 13,9
5 176 × 250 162 × 229 6,93 × 9,84
6 125 × 176 114 × 162 4,92 × 6,93

Il Giappone usa formati B diversi. La serie JIS B è leggermente più grande: il JIS B5 misura 182 × 257 mm e il JIS B4 257 × 364 mm. Se un modello giapponese indica “B5”, verifica se intende ISO o JIS.

Formati carta americani

Formato Pollici Millimetri Uso comune
Letter 8,5 × 11 215,9 × 279,4 Stampa quotidiana negli USA e in Canada
Legal 8,5 × 14 215,9 × 355,6 Contratti, moduli legali
Tabloid / Ledger 11 × 17 279,4 × 431,8 Poster, fogli di calcolo
Half Letter (Statement) 5,5 × 8,5 139,7 × 215,9 Opuscoli, blocchetti
Executive 7,25 × 10,5 184,2 × 266,7 Alcuni articoli di cancelleria

I formati americani sono definiti in pollici, quindi i valori metrici sono conversioni esatte (1 in = 25,4 mm). Il Letter è lo standard negli USA e in Canada ed è usato anche in Messico, nelle Filippine e in diversi altri Paesi delle Americhe.

A4 vs Letter

A4 Letter
Larghezza 210 mm (8,27 in) 215,9 mm (8,5 in)
Altezza 297 mm (11,69 in) 279,4 mm (11 in)
Area 623,7 cm² 603,2 cm²
Forma Più alto e stretto (1 : 1,414) Più corto e largo (1 : 1,294)
Standard ISO 216 ANSI/ASME Y14.1

L’A4 è 5,9 mm più stretto e 17,6 mm più alto del Letter. Basta per spingere le ultime righe di una pagina su un nuovo foglio, o per tagliare un margine.

Come stampare sul formato “sbagliato”

  • Documenti normali: scegli Adatta alla pagina (o “Adatta al formato carta”) nella finestra di stampa. La pagina si riduce leggermente e non viene tagliato nulla.
  • Tutto ciò che deve avere dimensioni esatte, come un righello da stampare, un misuratore per anelli o un cartamodello: scegli Dimensioni effettive / 100% e stampa sul formato per cui il documento è stato creato. Poi misura un quadrato di prova stampato per conferma. Anche al “100%” alcune stampanti sbagliano dell’1–2%.
  • Programmi di videoscrittura: cambia il formato pagina nel documento (File > Imposta pagina) prima di stampare, così l’impaginazione si ricompone invece di essere scalata.

A4 in pixel alle risoluzioni più comuni

Non esiste una dimensione fissa in pixel per l’A4. Dipende da quanti pixel metti in ogni pollice (DPI o PPI).

Risoluzione A4 in pixel Uso
72 DPI 595 × 842 Griglia in punti dei PDF, vecchio standard degli schermi
96 DPI 794 × 1123 “Pollice” CSS nei browser, valore predefinito di Windows
150 DPI 1240 × 1754 Stampa in bozza, documenti a schermo
200 DPI 1654 × 2339 Documenti scansionati
300 DPI 2480 × 3508 Qualità di stampa standard
600 DPI 4961 × 7016 Stampa di alta qualità e archiviazione

Per calcolarlo da solo: pixel = pollici × DPI. Per l’A4 a 300 DPI: 8,2677 × 300 = 2480 e 11,6929 × 300 = 3508. Per la differenza tra DPI e PPI dello schermo, vedi cos’è il PPI.

Formati di busta più comuni

Busta Dimensioni (mm) Contiene
DL 110 × 220 A4 piegato in tre
C6 114 × 162 A4 piegato due volte (A6)
C5 162 × 229 A4 piegato una volta (A5)
C4 229 × 324 A4 non piegato
US #10 104,8 × 241,3 (4,125 × 9,5 in) Letter piegato in tre

Come misurare un foglio di carta

Se non sai se un foglio è un A4 o un Letter, misura il lato corto:

  • 210 mm (8,27 in) → A4
  • 216 mm (8,5 in) → Letter o Legal (poi controlla la lunghezza: 279 mm è Letter, 356 mm è Legal)

Puoi verificarlo con un metro a nastro, un righello stampato o un righello in dimensioni reali su un tablet. Tieni l’angolo del foglio sullo zero e leggi il bordo, oppure segui il metodo di come leggere un righello.

Un foglio 8,5 × 11 è un A4?

No. 8,5 × 11 pollici è il Letter americano, un formato diverso. È una delle confusioni più frequenti, perché ciascuno dei due è la “normale carta da stampante” nei rispettivi Paesi. A confronto:

  • Il Letter è 5,9 mm (0,23 in) più largo dell’A4.
  • L’A4 è 17,6 mm (0,69 in) più alto del Letter.
  • Nessuno dei due fogli sta dentro l’altro, quindi stampando l’uno sulla carta dell’altro si perde qualcosa, a meno di scalare.

Un modo rapido per distinguerli senza righello: sovrapponi i due fogli allineandoli su un angolo. L’A4 sporge in alto, il Letter sporge di lato.

Dimensioni A4 in pollici come frazioni

La maggior parte dei metri americani è graduata in sedicesimi, non in decimali. Ecco i lati dell’A4 espressi con la frazione più vicina:

Lato Esatto 1/8 in più vicino 1/16 in più vicino 1/32 in più vicino
Lato corto (210 mm) 8,2677 in 8 1/4 in 8 1/4 in 8 9/32 in
Lato lungo (297 mm) 11,6929 in 11 3/4 in 11 11/16 in 11 11/16 in

Su un righello in pollici la larghezza dell’A4 cade appena oltre la tacca di 8 1/4, e l’altezza sulla linea degli 11 11/16, un sedicesimo prima di 11 3/4. Se ti serve un taglio esatto, misura in millimetri: 210 e 297 sono numeri interi, quindi non c’è alcun arrotondamento.

Quanto è lungo un foglio A4?

La lunghezza dell’A4 (il lato lungo) è di 297 mm, 29,7 cm o 11,69 pollici. La larghezza (lato corto) è di 210 mm, 21 cm o 8,27 pollici. In verticale il lato da 297 mm va dall’alto in basso; in orizzontale va da sinistra a destra. Il foglio non cambia quando lo ruoti, cambia solo quale lato chiami larghezza.

Esempi pratici: scalare tra A4 e Letter

Tutti questi calcoli derivano dalle misure esatte riportate sopra, quindi puoi verificarli.

Documento Letter stampato su A4. Il limite è la larghezza: 210 ÷ 215,9 = 97,3%. Scalando al 97% l’intera pagina Letter entra nell’A4, con circa 25 mm liberi in fondo.

Documento A4 stampato su Letter. Ora il limite è l’altezza: 279,4 ÷ 297 = 94,1%. Scalando al 94% la pagina A4 entra, con una sottile striscia bianca su ogni lato.

A4 ingrandito ad A3, o due pagine A4 su un foglio A3. L’A3 misura 297 × 420 mm e 420 ÷ 297 = 1,414, quindi l’ingrandimento è del 141%. Due pagine A4 affiancate fanno 420 × 297 mm, cioè esattamente un A3 in orizzontale.

A4 ridotto ad A5. 148 ÷ 210 = 0,705, quindi 71%, l’impostazione per stampare una pagina a metà formato per un opuscolo.

Quanti fogli A4 fanno un metro quadrato? L’A0 è 1 m² e l’A4 si ottiene dimezzandolo quattro volte, quindi 2⁴ = 16 fogli. Per questo è facile convertire anche la grammatura:

Grammatura Un foglio A4 Risma da 500 fogli
70 g/m² 4,4 g 2,2 kg
80 g/m² (ufficio standard) 5,0 g 2,5 kg
100 g/m² 6,25 g 3,1 kg
120 g/m² 7,5 g 3,75 kg
160 g/m² (cartoncino leggero) 10 g 5,0 kg

Peso del foglio = grammatura ÷ 16, imballaggio escluso. I fogli reali variano leggermente con l’umidità.

Come misurare un foglio A4 con il righello a schermo

Lo schermo di un telefono è più corto di un A4, quindi misurerai a tratti. Un tablet in verticale di solito mostra i 210 mm di larghezza in una volta sola.

  1. Apri il righello sul telefono e imposta lo zoom del browser al 100%.
  2. Calibra prima nella pagina di calibrazione. Sul telefono usa una carta; sul tablet va benissimo un foglio A4 certo.
  3. Appoggia il foglio in piano e metti un angolo esattamente sullo zero del righello.
  4. Leggi il lato corto. 210 mm significa A4; 216 mm significa Letter o Legal.
  5. Se il bordo esce dallo schermo, fai un segno a matita su un numero intero (per esempio 100 mm), fai scorrere il telefono finché lo zero coincide con il segno e somma la lettura successiva.
  6. Ripeti per il lato lungo: 297 mm è A4, 279 mm è Letter, 356 mm è Legal.

Per leggere le suddivisioni più piccole, vedi come leggere un righello. Per convertire qualsiasi lettura, usa la tabella mm-pollici.

Errori comuni quando si misura la carta

  • Misurare un foglio rifilato. Le pagine dei quaderni, i blocchi a strappo e i volantini stampati sono spesso rifilati qualche millimetro sotto la misura nominale. Misura un foglio nuovo preso da una risma.
  • Confondere l’area stampabile con il foglio. La maggior parte delle stampanti non stampa fino al bordo, quindi l’area stampabile è più piccola dell’A4. Il foglio resta comunque di 210 × 297 mm.
  • Arrotondare troppo presto. 8,27 in e 8,5 in differiscono di meno di un quarto di pollice. Misura al millimetro, o al sedicesimo di pollice, prima di decidere.
  • Saltare la calibrazione. Un righello a schermo non calibrato può sbagliare di più dei 6 mm che separano l’A4 dal Letter. Prima calibra, poi misura.

Risolvere i problemi di stampa in A4

Problema Causa probabile Soluzione
Ultime righe tagliate Documento A4 stampato su carta Letter Usa Adatta alla pagina, o imposta il documento su Letter
Striscia bianca in fondo Documento Letter stampato su A4 Normale; scala al 97% e centra se preferisci
Bordo destro tagliato Cassetto impostato su Letter con carta A4 (o il contrario) Allinea l’impostazione del cassetto alla carta caricata
Errore “formato carta non corrispondente” Il formato del driver è diverso da quello del cassetto Imposta A4 sia nella finestra di stampa sia nel driver
Righello o cartamodello stampato della misura sbagliata Era attivo Adatta alla pagina o un ridimensionamento Stampa a Dimensioni effettive / 100%, poi controlla un quadrato di prova
Il PDF si stampa più piccolo del previsto Il lettore riduce la pagina per adattarla ai margini Disattiva “Riduci pagine troppo grandi”

Quali Paesi usano l’A4?

L’A4 è la carta da ufficio predefinita in Europa, Asia, Africa, Australia, Nuova Zelanda, Medio Oriente e nella maggior parte del Sud America, perché questi Paesi hanno adottato la ISO 216 o uno standard nazionale basato su di essa (in Italia la UNI EN ISO 216). Le eccezioni principali sono Stati Uniti e Canada, che usano il Letter; anche Messico, Filippine e diversi altri Paesi delle Americhe usano spesso il Letter. Se mandi un documento all’estero, un PDF impostato su A4 va bene per quasi tutto il mondo; per un destinatario negli USA o in Canada è più sicuro il Letter.

Usare la carta come riferimento di misura

Dato che i formati carta sono standardizzati, un foglio nuovo è un pratico sostituto del righello. Il lato corto dell’A4 è esattamente 210 mm, e il Letter esattamente 8,5 pollici. Piegalo a metà e hai 105 mm (A4) o 4,25 in (Letter). Piegalo di nuovo per 52,5 mm o 2,125 in. Vedi come misurare senza righello per altri oggetti di questo tipo.

È anche un buon modo per calibrare un righello a schermo su un tablet o un portatile. Il lato lungo riduce l’errore di allineamento rispetto a un oggetto più piccolo. Sul telefono, una carta di credito si adatta meglio allo schermo. Una volta calibrato, il righello misura qualsiasi cosa entri nello schermo. Segui i passaggi nella pagina di calibrazione.

Fonti

  • ISO 216: Carta da scrivere e alcune classi di stampati — Formati rifilati — Serie A e B.
  • ISO 269: Buste per corrispondenza — Designazione e formati.
  • JIS P 0138 (serie B giapponese).
  • ANSI/ASME Y14.1: Formati dei fogli da disegno in pollici decimali (US Letter, Legal, Tabloid).