Το χαρτί A4 είναι 8,27 × 11,69 ίντσες, δηλαδή 210 × 297 mm (21 × 29,7 cm). Είναι το τυπικό μέγεθος χαρτιού σχεδόν σε κάθε χώρα, και στην Ελλάδα, εκτός από τις ΗΠΑ και τον Καναδά, που χρησιμοποιούν το Letter (8,5 × 11 in). Στα 300 DPI μια σελίδα A4 είναι 2480 × 3508 pixel. Οι πίνακες παρακάτω δίνουν το μέγεθος A4 σε ίντσες και κάθε συνηθισμένο μέγεθος χαρτιού σε ίντσες, mm και cm, καθώς και πώς να τα τυπώσετε ή να τα μετρήσετε σε πραγματικό μέγεθος.
Το A4 με μια ματιά
| Μονάδα | Πλάτος × ύψος A4 |
|---|---|
| Χιλιοστά | 210 × 297 mm |
| Εκατοστά | 21,0 × 29,7 cm |
| Ίντσες | 8,27 × 11,69 in (8 17/64 × 11 11/16 in) |
| Στιγμές (PDF, 1/72 in) | 595 × 842 pt |
| Εμβαδόν | 623,7 cm² (1/16 του τετραγωνικού μέτρου) |
| Διαγώνιος | ≈ 363,7 mm (14,32 in) |
| Αναλογία πλευρών | 1 : 1,414 (1 : √2) |
Οι τιμές σε ίντσες είναι στρογγυλεμένες: 210 mm ÷ 25,4 = 8,2677 in και 297 mm ÷ 25,4 = 11,6929 in. Το πρότυπο ορίζεται σε χιλιοστά, οπότε το μετρικό μέγεθος είναι το ακριβές.
Μεγέθη χαρτιού σειράς A (ISO 216)
| Μέγεθος | Χιλιοστά | Εκατοστά | Ίντσες | Συνήθης χρήση |
|---|---|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 84,1 × 118,9 | 33,1 × 46,8 | Τεχνικά σχέδια, μεγάλες αφίσες |
| A1 | 594 × 841 | 59,4 × 84,1 | 23,4 × 33,1 | Αφίσες, flip chart |
| A2 | 420 × 594 | 42,0 × 59,4 | 16,5 × 23,4 | Αφίσες, εκτυπώσεις τέχνης |
| A3 | 297 × 420 | 29,7 × 42,0 | 11,7 × 16,5 | Διαγράμματα, πίνακες, μικρές αφίσες |
| A4 | 210 × 297 | 21,0 × 29,7 | 8,27 × 11,69 | Επιστολές, έντυπα, καθημερινή εκτύπωση |
| A5 | 148 × 210 | 14,8 × 21,0 | 5,83 × 8,27 | Τετράδια, φυλλάδια, βιβλία |
| A6 | 105 × 148 | 10,5 × 14,8 | 4,13 × 5,83 | Καρτ ποστάλ, σημειωματάρια τσέπης |
| A7 | 74 × 105 | 7,4 × 10,5 | 2,91 × 4,13 | Μικρά μπλοκ, ετικέτες |
| A8 | 52 × 74 | 5,2 × 7,4 | 2,05 × 2,91 | Σημειώσεις μεγέθους τράπουλας |
| A9 | 37 × 52 | 3,7 × 5,2 | 1,46 × 2,05 | Εισιτήρια |
| A10 | 26 × 37 | 2,6 × 3,7 | 1,02 × 1,46 | Γραμματόσημα |
Γιατί τα μεγέθη A ταιριάζουν τόσο καλά
Κάθε μέγεθος A έχει το ίδιο σχήμα: αναλογία 1 : √2 (περίπου 1 : 1,414). Διπλώστε ένα φύλλο A4 στη μέση κατά τη μεγάλη πλευρά και παίρνετε A5, με ακριβώς τις ίδιες αναλογίες. Το A0 έχει εμβαδόν ένα τετραγωνικό μέτρο και κάθε επόμενο μέγεθος είναι το μισό του προηγούμενου, οπότε το A4 είναι 1/16 m².
Αυτό έχει πρακτικές χρήσεις:
- Τα φωτοτυπικά κλιμακώνουν χωρίς περικοπή. Η μεγέθυνση από A4 σε A3 είναι 141%· η σμίκρυνση από A4 σε A5 είναι 71%. Δύο σελίδες A4 χωράνε δίπλα δίπλα σε ένα φύλλο A3.
- Το βάρος του χαρτιού υπολογίζεται εύκολα. Το χαρτί πωλείται σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο (g/m²). Ένα τυπικό φύλλο A4 των 80 g/m² ζυγίζει 80 ÷ 16 = 5 g και μια δεσμίδα 500 φύλλων περίπου 2,5 kg.
- Τα μεγέθη στρογγυλεύονται σε ακέραια χιλιοστά, οπότε κάθε μισό μπορεί να απέχει έως 1 mm από το τέλειο μισό (το μισό των 297 mm του A4 είναι 148,5 mm, αλλά η μικρή πλευρά του A5 είναι 148 mm).
Μεγέθη σειράς B και C
Το ISO 216 ορίζει επίσης τα μεγέθη B, που βρίσκονται ανάμεσα στα μεγέθη A, και το ISO 269 ορίζει τα μεγέθη C για φακέλους που χωράνε χαρτί A.
| Μέγεθος | ISO B (mm) | ISO C (mm) | Ίντσες (B) |
|---|---|---|---|
| 0 | 1000 × 1414 | 917 × 1297 | 39,4 × 55,7 |
| 3 | 353 × 500 | 324 × 458 | 13,9 × 19,7 |
| 4 | 250 × 353 | 229 × 324 | 9,84 × 13,9 |
| 5 | 176 × 250 | 162 × 229 | 6,93 × 9,84 |
| 6 | 125 × 176 | 114 × 162 | 4,92 × 6,93 |
Η Ιαπωνία χρησιμοποιεί διαφορετικά μεγέθη B. Η σειρά JIS B είναι λίγο μεγαλύτερη: το JIS B5 είναι 182 × 257 mm και το JIS B4 257 × 364 mm. Αν ένα ιαπωνικό πρότυπο γράφει «B5», ελέγξτε αν εννοεί ISO ή JIS.
Αμερικανικά μεγέθη χαρτιού
| Μέγεθος | Ίντσες | Χιλιοστά | Συνήθης χρήση |
|---|---|---|---|
| Letter | 8,5 × 11 | 215,9 × 279,4 | Καθημερινή εκτύπωση σε ΗΠΑ και Καναδά |
| Legal | 8,5 × 14 | 215,9 × 355,6 | Συμβόλαια, νομικά έντυπα |
| Tabloid / Ledger | 11 × 17 | 279,4 × 431,8 | Αφίσες, πίνακες |
| Half Letter (Statement) | 5,5 × 8,5 | 139,7 × 215,9 | Μικρά βιβλιαράκια, μπλοκ |
| Executive | 7,25 × 10,5 | 184,2 × 266,7 | Ορισμένη αλληλογραφία |
Τα αμερικανικά μεγέθη ορίζονται σε ίντσες, οπότε οι μετρικές τιμές είναι ακριβείς μετατροπές (1 in = 25,4 mm). Το Letter είναι το πρότυπο σε ΗΠΑ και Καναδά και χρησιμοποιείται επίσης στο Μεξικό, τις Φιλιππίνες και αρκετές άλλες χώρες της Αμερικής.
A4 ή Letter
| A4 | Letter | |
|---|---|---|
| Πλάτος | 8,27 in (210 mm) | 8,5 in (215,9 mm) |
| Ύψος | 11,69 in (297 mm) | 11 in (279,4 mm) |
| Εμβαδόν | 623,7 cm² | 603,2 cm² |
| Σχήμα | Ψηλότερο και στενότερο (1 : 1,414) | Κοντύτερο και φαρδύτερο (1 : 1,294) |
| Πρότυπο | ISO 216 | ANSI/ASME Y14.1 |
Το A4 είναι 5,9 mm στενότερο και 17,6 mm ψηλότερο από το Letter. Αυτό αρκεί για να σπρώξει τις τελευταίες γραμμές μιας σελίδας σε νέο φύλλο ή για να κόψει ένα περιθώριο.
Πώς τυπώνετε σε «λάθος» χαρτί
- Κανονικά έγγραφα: επιλέξτε Προσαρμογή στη σελίδα (ή «Κλιμάκωση για προσαρμογή») στο παράθυρο εκτύπωσης. Η σελίδα μικραίνει λίγο ώστε να μην κοπεί τίποτα.
- Ό,τι πρέπει να έχει ακριβές μέγεθος, όπως ένας εκτυπώσιμος χάρακας, ένας μετρητής δαχτυλιδιού ή ένα πατρόν ραπτικής: επιλέξτε Πραγματικό μέγεθος / 100% και τυπώστε στο χαρτί για το οποίο φτιάχτηκε το έγγραφο. Μετά μετρήστε ένα τυπωμένο τετράγωνο ελέγχου. Ακόμη και το «100%» μπορεί να αποκλίνει 1–2% σε ορισμένους εκτυπωτές.
- Επεξεργαστές κειμένου: αλλάξτε το μέγεθος σελίδας στο ίδιο το έγγραφο (Αρχείο > Διαμόρφωση σελίδας) πριν τυπώσετε, ώστε η διάταξη να αναδιαταχθεί αντί να κλιμακωθεί.
Το A4 σε pixel σε συνηθισμένες αναλύσεις
Δεν υπάρχει σταθερό μέγεθος A4 σε pixel. Εξαρτάται από το πόσα pixel βάζετε σε κάθε ίντσα (DPI ή PPI).
| Ανάλυση | A4 σε pixel | Χρήση |
|---|---|---|
| 72 DPI | 595 × 842 | Πλέγμα στιγμών PDF, παλιά προεπιλογή οθόνης |
| 96 DPI | 794 × 1123 | «Ίντσα» CSS στους browser, προεπιλογή Windows |
| 150 DPI | 1240 × 1754 | Πρόχειρη εκτύπωση, έγγραφα στην οθόνη |
| 200 DPI | 1654 × 2339 | Σαρωμένα έγγραφα |
| 300 DPI | 2480 × 3508 | Τυπική ποιότητα εκτύπωσης |
| 600 DPI | 4961 × 7016 | Υψηλή ποιότητα εκτύπωσης και αρχειοθέτηση |
Για να το υπολογίσετε μόνοι σας: pixel = ίντσες × DPI. Για A4 στα 300 DPI: 8,2677 × 300 = 2480 και 11,6929 × 300 = 3508. Για τη διαφορά ανάμεσα στο DPI και το PPI της οθόνης, δείτε τι είναι το PPI.
Συνηθισμένα μεγέθη φακέλων
| Φάκελος | Μέγεθος (mm) | Χωράει |
|---|---|---|
| DL | 110 × 220 | A4 διπλωμένο στα τρία |
| C6 | 114 × 162 | A4 διπλωμένο δύο φορές (A6) |
| C5 | 162 × 229 | A4 διπλωμένο μία φορά (A5) |
| C4 | 229 × 324 | A4 αδίπλωτο |
| US #10 | 104,8 × 241,3 (4,125 × 9,5 in) | Letter διπλωμένο στα τρία |
Πώς μετράτε ένα φύλλο χαρτιού
Αν δεν ξέρετε αν ένα φύλλο είναι A4 ή Letter, μετρήστε τη μικρή πλευρά:
- 210 mm (8,27 in) → A4
- 216 mm (8,5 in) → Letter ή Legal (μετά ελέγξτε το μήκος: 279 mm είναι Letter, 356 mm είναι Legal)
Μπορείτε να το ελέγξετε με μετροταινία, τυπωμένο χάρακα ή έναν χάρακα σε πραγματικό μέγεθος σε tablet. Κρατήστε τη γωνία του φύλλου στο μηδέν και διαβάστε την άκρη, ή ακολουθήστε τη μέθοδο του οδηγού πώς διαβάζουμε τον χάρακα.
Είναι το χαρτί 8,5 × 11 ίδιο με το A4;
Όχι. Οι 8,5 × 11 ίντσες είναι το αμερικανικό Letter, ένα διαφορετικό μέγεθος. Είναι από τις πιο συχνές μπερδεψιές, γιατί το καθένα είναι το «κανονικό χαρτί εκτυπωτή» στις δικές του χώρες. Δίπλα δίπλα:
- Το Letter είναι 0,23 in (5,9 mm) φαρδύτερο από το A4.
- Το A4 είναι 0,69 in (17,6 mm) ψηλότερο από το Letter.
- Κανένα φύλλο δεν χωράει μέσα στο άλλο, οπότε όταν τυπώνετε το ένα στο χαρτί του άλλου κάτι χάνεται, εκτός αν κλιμακώσετε.
Ένας γρήγορος τρόπος να τα ξεχωρίσετε χωρίς χάρακα: βάλτε τα δύο φύλλα το ένα πάνω στο άλλο, ευθυγραμμισμένα σε μια γωνία. Το A4 εξέχει από πάνω, το Letter από το πλάι.
Το μέγεθος A4 σε ίντσες ως κλάσματα
Οι περισσότερες αμερικανικές μετροταινίες έχουν υποδιαιρέσεις σε δέκατα έκτα, όχι σε δεκαδικά. Αυτές είναι οι πλευρές του A4 στα πλησιέστερα κλάσματα:
| Πλευρά | Ακριβώς | Πλησιέστερο 1/8 in | Πλησιέστερο 1/16 in | Πλησιέστερο 1/32 in |
|---|---|---|---|---|
| Μικρή πλευρά (210 mm) | 8,2677 in | 8 1/4 in | 8 1/4 in | 8 9/32 in |
| Μεγάλη πλευρά (297 mm) | 11,6929 in | 11 3/4 in | 11 11/16 in | 11 11/16 in |
Σε χάρακα ιντσών, το πλάτος του A4 πέφτει λίγο μετά τη γραμμή των 8 1/4 και το ύψος του στη γραμμή των 11 11/16, ένα δέκατο έκτο πριν από τα 11 3/4. Αν χρειάζεστε ακριβές κόψιμο, μετρήστε σε χιλιοστά: το 210 και το 297 είναι ακέραιοι, οπότε δεν υπάρχει καμία στρογγυλοποίηση.
Πόσο μακρύ είναι το χαρτί A4;
Το μήκος του A4 (η μεγάλη πλευρά του) είναι 297 mm, 29,7 cm ή 11,69 ίντσες. Το πλάτος του (μικρή πλευρά) είναι 210 mm, 21 cm ή 8,27 ίντσες. Σε κατακόρυφο προσανατολισμό η πλευρά των 297 mm πάει από πάνω προς τα κάτω· σε οριζόντιο από αριστερά προς τα δεξιά. Το φύλλο δεν αλλάζει όταν το περιστρέφετε, μόνο ποια πλευρά λέτε πλάτος.
Παραδείγματα: κλιμάκωση ανάμεσα σε A4 και Letter
Όλα προκύπτουν από τα ακριβή μεγέθη παραπάνω, οπότε μπορείτε να ελέγξετε τις πράξεις.
Έγγραφο Letter τυπωμένο σε A4. Περιορίζει το πλάτος: 210 ÷ 215,9 = 97,3%. Κλιμακώστε στο 97% και ολόκληρη η σελίδα Letter χωράει στο A4, με περίπου 25 mm περίσσευμα στο κάτω μέρος.
Έγγραφο A4 τυπωμένο σε Letter. Τώρα περιορίζει το ύψος: 279,4 ÷ 297 = 94,1%. Κλιμακώστε στο 94% και η σελίδα A4 χωράει, με μια λεπτή λευκή λωρίδα σε κάθε πλευρά.
Μεγέθυνση A4 σε A3, ή δύο σελίδες A4 σε ένα φύλλο A3. Το A3 είναι 297 × 420 mm και 420 ÷ 297 = 1,414, οπότε η μεγέθυνση είναι 141%. Δύο σελίδες A4 δίπλα δίπλα κάνουν 420 × 297 mm, δηλαδή ακριβώς A3 σε οριζόντιο προσανατολισμό.
Σμίκρυνση A4 σε A5. 148 ÷ 210 = 0,705, άρα 71%, η ρύθμιση για να τυπώσετε μια σελίδα στο μισό μέγεθος για βιβλιαράκι.
Πόσα φύλλα A4 κάνουν ένα τετραγωνικό μέτρο; Το A0 είναι 1 m² και το A4 απέχει τέσσερα μισά από το A0, άρα 2⁴ = 16 φύλλα. Γι’ αυτό και το βάρος του χαρτιού μετατρέπεται εύκολα:
| Βάρος χαρτιού | Ένα φύλλο A4 | Δεσμίδα 500 φύλλων |
|---|---|---|
| 70 g/m² | 4,4 g | 2,2 kg |
| 80 g/m² (τυπικό γραφείου) | 5,0 g | 2,5 kg |
| 100 g/m² | 6,25 g | 3,1 kg |
| 120 g/m² | 7,5 g | 3,75 kg |
| 160 g/m² (ελαφρύ χαρτόνι) | 10 g | 5,0 kg |
Βάρος φύλλου = g/m² ÷ 16, χωρίς τη συσκευασία. Τα πραγματικά φύλλα διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με την υγρασία.
Πώς μετράτε ένα φύλλο A4 με τον χάρακα οθόνης
Η οθόνη ενός κινητού είναι μικρότερη από το A4, οπότε θα μετρήσετε τμηματικά. Ένα tablet σε κατακόρυφη θέση συνήθως δείχνει το πλάτος των 210 mm με τη μία.
- Ανοίξτε τον χάρακα στο κινητό και ρυθμίστε το zoom του browser στο 100%.
- Βαθμονομήστε πρώτα στη σελίδα βαθμονόμησης. Σε κινητό χρησιμοποιήστε μια κάρτα· σε tablet ένα γνωστό φύλλο A4 δουλεύει καλά.
- Απλώστε το φύλλο επίπεδα και βάλτε μια γωνία ακριβώς στο μηδέν του χάρακα.
- Διαβάστε τη μικρή πλευρά. 210 mm σημαίνει A4· 216 mm σημαίνει Letter ή Legal.
- Αν η άκρη βγαίνει έξω από την οθόνη, κάντε ένα σημάδι με μολύβι σε ακέραιο αριθμό (π.χ. 100 mm), σύρετε το κινητό ώστε το μηδέν να πέσει στο σημάδι και προσθέστε την επόμενη ένδειξη.
- Κάντε το ίδιο για τη μεγάλη πλευρά: 297 mm είναι A4, 279 mm Letter, 356 mm Legal.
Για βοήθεια με τις μικρές υποδιαιρέσεις, δείτε πώς διαβάζουμε τον χάρακα. Για να μετατρέψετε οποιαδήποτε ένδειξη, χρησιμοποιήστε τον πίνακα mm σε ίντσες.
Συνηθισμένα λάθη στη μέτρηση χαρτιού
- Μέτρηση κομμένου φύλλου. Σελίδες τετραδίων, μπλοκ και τυπωμένα φυλλάδια συχνά κόβονται μερικά χιλιοστά κάτω από το ονομαστικό μέγεθος. Μετρήστε ένα καινούργιο φύλλο από δεσμίδα.
- Σύγχυση εκτυπώσιμης περιοχής με το φύλλο. Οι περισσότεροι εκτυπωτές δεν τυπώνουν μέχρι την άκρη, οπότε η εκτυπώσιμη περιοχή είναι μικρότερη από το A4. Το ίδιο το χαρτί παραμένει 210 × 297 mm.
- Πρόωρη στρογγυλοποίηση. Οι 8,27 in και οι 8,5 in διαφέρουν λιγότερο από ένα τέταρτο της ίντσας. Μετρήστε με ακρίβεια χιλιοστού, ή δέκατου έκτου της ίντσας, πριν αποφασίσετε.
- Παράλειψη βαθμονόμησης. Ένας αβαθμονόμητος χάρακας οθόνης μπορεί να αποκλίνει περισσότερο από τα 6 mm που χωρίζουν το A4 από το Letter. Βαθμονομήστε πρώτα, μετά μετρήστε.
Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης A4
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Λύση |
|---|---|---|
| Κόβονται οι τελευταίες γραμμές | Έγγραφο A4 τυπωμένο σε χαρτί Letter | Προσαρμογή στη σελίδα, ή αλλάξτε το έγγραφο σε Letter |
| Κενή λωρίδα στο κάτω μέρος | Έγγραφο Letter τυπωμένο σε A4 | Φυσιολογικό· κλιμακώστε στο 97% και κεντράρετε αν θέλετε |
| Κόβεται η δεξιά άκρη | Δίσκος ρυθμισμένος σε Letter με A4 μέσα (ή το αντίστροφο) | Ταιριάξτε τη ρύθμιση του δίσκου με το χαρτί |
| Σφάλμα «ασυμφωνία μεγέθους χαρτιού» | Το μέγεθος του driver διαφέρει από τη ρύθμιση του δίσκου | Ορίστε A4 και στα δύο, στο παράθυρο εκτύπωσης και στον driver |
| Τυπωμένος χάρακας ή πατρόν σε λάθος μέγεθος | Ήταν ενεργή η προσαρμογή ή η κλιμάκωση | Τυπώστε σε Πραγματικό μέγεθος / 100% και ελέγξτε ένα τετράγωνο |
| Το PDF τυπώνεται μικρότερο | Ο αναγνώστης μικραίνει τη σελίδα για τα περιθώρια | Απενεργοποιήστε τη «Σμίκρυνση μεγάλων σελίδων» |
Ποιες χώρες χρησιμοποιούν A4;
Το A4 είναι το προεπιλεγμένο χαρτί γραφείου στην Ευρώπη, την Ασία, την Αφρική, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Μέση Ανατολή και το μεγαλύτερο μέρος της Νότιας Αμερικής, γιατί αυτές οι χώρες υιοθέτησαν το ISO 216 ή ένα εθνικό πρότυπο βασισμένο σε αυτό. Οι κύριες εξαιρέσεις είναι οι ΗΠΑ και ο Καναδάς, που χρησιμοποιούν Letter· το Μεξικό, οι Φιλιππίνες και αρκετές άλλες χώρες της Αμερικής χρησιμοποιούν επίσης συχνά Letter. Όταν στέλνετε ένα έγγραφο στο εξωτερικό, ένα PDF σε A4 ταιριάζει στον περισσότερο κόσμο· για παραλήπτη σε ΗΠΑ ή Καναδά, το Letter είναι ασφαλέστερο.
Το χαρτί ως αναφορά μέτρησης
Επειδή τα μεγέθη χαρτιού είναι τυποποιημένα, ένα καινούργιο φύλλο είναι πρακτικό υποκατάστατο χάρακα. Η μικρή πλευρά του A4 είναι ακριβώς 210 mm και του Letter ακριβώς 8,5 ίντσες. Διπλώστε το στη μέση και έχετε 105 mm (A4) ή 4,25 in (Letter). Διπλώστε ξανά για 52,5 mm ή 2,125 in. Δείτε πώς μετράμε χωρίς χάρακα για περισσότερα τέτοια αντικείμενα.
Είναι επίσης καλός τρόπος να βαθμονομήσετε έναν χάρακα οθόνης σε tablet ή laptop. Η μεγάλη πλευρά μειώνει το σφάλμα ευθυγράμμισης σε σύγκριση με ένα μικρότερο αντικείμενο. Σε κινητό, μια πιστωτική κάρτα χωράει καλύτερα στην οθόνη. Μετά τη βαθμονόμηση, ο χάρακας μετράει οτιδήποτε χωράει στην οθόνη σας. Ακολουθήστε τα βήματα στη σελίδα βαθμονόμησης.
Πηγές
- ISO 216: Χαρτί γραφής και ορισμένες κατηγορίες εντύπων — Κομμένα μεγέθη — Σειρές A και B.
- ISO 269: Φάκελοι αλληλογραφίας — Ονομασία και μεγέθη.
- JIS P 0138 (ιαπωνική σειρά B).
- ANSI/ASME Y14.1: Μέγεθος και μορφή φύλλων σχεδίου σε δεκαδικές ίντσες (US Letter, Legal, Tabloid).